‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية" Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫تباً يا "جوزفين".
‫ماذا دهاها؟
‫هل تناولت المخدرات؟
‫من أين جئت بهذه المشاهد؟
‫من كاميرات المراقبة.
‫لم أستطع القيام بشيء.
‫أنا آسفة يا "بول".
‫سأحاول معرفة المزيد. سأعود فوراً.
‫الأمور سيئة جداً.
‫تحدثتُ إلى المدير.
‫الغرفة التي كانت فيها "جوزفين" ‫كانت مستأجرة لـ4 أيام
‫رسمياً لإقامة حفلة عزوبية.
‫أعتقد أنهم يسعون خلف المنهاج.
‫ربما وصلوا إلى الزرع. ‫لا أعرف كيف. من المستحيل...
‫مهلاً. "وصلوا"؟ ماذا تقصدين بـ"وصلوا"؟
‫اخترقوا.
‫من المستحيل اختراق الزرع. ‫هذا ما طالما قلتِه.
‫"الشرطة"
‫مساء الخير.
‫جئنا للتبليغ عن عملية اختطاف. ‫لدينا شريط مصور يثبت ذلك.
‫أنا لا أفهم ذلك. ‫من لديه مهارة كافية لنزع الزرع!
‫ربما يريدون إخافتنا فحسب.
‫العديد من الأشخاص يريدوننا أن نفشل.
‫فالخيارات كثيرة على تلك الجبهة.
‫لكن من؟ الإنسانيون؟ منافسونا؟
‫"تطابق تام"؟
‫الأشخاص الذين اختطفوا "جوزفين" ‫حجزوا الغرفة لـ4 أيام.
‫وعندما أتيتُ رحلوا، ‫وبعد يومين فقط من الحجز.
‫مهلاً، أتظنين أن لدينا جاسوساً هنا؟
‫لا، أنت تبالغين.
‫"مارتن"؟
‫نعم يا "إستير"؟
‫هل أنا المذنبة في اختفاء "جوزفين"؟
‫لا أدري. لكن التعديلات التي أجريتها ‫على "نيلز" و"آنا" و"لوكاس"
‫ربما تسببت بخرق في النظام الأمني.
‫"سوان"، أريد إجراء تدقيق أمني كامل.
‫صباح الخير.
‫أجرينا يوم أمس اختبار اختراق، ‫أجراه "روميو".
‫عاودي إجراءه. أريدك أن تفعلي.
‫لا أفهم لماذا تطلبين مني أن أفعل ذلك؟
‫لأنه عملك. ‫أيمكنك أن تنفذيه بسرعة من فضلك؟ شكراً لك.
‫على الرحب والسعة. لك الشكر.
‫اذهبي وضاجعي أحدهم، ستشعرين بتحسن.
‫أنت محقة.
‫سأترككم. إلى اللقاء لاحقاً.
‫مرحباً يا "تيا".
‫شكراً لك.
‫كل هذا بفضلك. هذا جنوني. سحري.
‫لا أجيد التعبير عن أفكاري.
‫لم أتخيل يوماً ‫أنني سأجد الحب بهذه الطريقة.
‫شكراً.
‫على الرحب والسعة. أنا سعيد جداً من أجلكما.
‫أعتقد أن لديهما خبراً جديداً.
‫يرغب "فينغ" أن يتلقى الزرع.
‫سنكون متصلين.
‫تهانيّ.
‫أجاء دورنا؟
‫المعذرة.
‫"أوزموسيس" هو سجن عاطفي.
‫يُحكم فيه عليكم بتمضية حياتكم مع شخص واحد.
‫هنا، في "تطابق تام"، نحبذ الحرية أكثر.
‫"بث مباشر - (تطابق تام) ‫الرئيس التنفيذي (جوناس هيميريك)"
‫الحرية في تغيير الشركاء ‫لأن رغباتكم تغيرت، وأنتم أيضاً.
‫وكأنه يسوّق غسالات.
‫وأخيراً، الحرية لاختبار مشاعركم ‫بشكل كامل لأن...
‫أترى يا "غابرييل" الديناصورات؟
‫تحقيقكم لذاتكم هو عملنا.
‫وأنا النيزك.
‫"مارتن"؟
‫تم.
‫هل نمت قليلاً؟
‫ماذا برأيك؟
‫هل عدت إلى مركز الشرطة؟
‫قدمت بلاغاً عن شخص مفقود.
‫لا يزالون غير مقتنعين ‫لكنهم سيدققون في المشاهد.
‫حسناً.
‫سيأتي "سامويل كان" غداً مع فريقه، ‫مجموعة "موهيكان".
‫تمكنت من إنقاذ الوضع بعد رحيلك المفاجئ
‫بلقائنا الأخير معه.
‫وافقوا على الاجتماع بنا مجدداً.
‫حللوا الوثائق، وسيأتي البعض منهم.
‫سنثبت لهم ‫أنه بالإمكان الوثوق بـ"أوزموسيس".
‫أنه يمكن الوثوق بي.
‫أحتاج إليك الآن بالفعل.
‫سينتهي أمرنا بلا مال.
‫كل شيء، الاختبار الأولي، ‫برنامج التنمية، كل شيء.
‫سنقفل الشركة في غضون 3 أسابيع.
‫أنا موجود.
‫يريدون مقابلة النيزك.
‫تتحدث إليهم لمدة 10 دقائق،
‫تقدم عرضاً يدوم 10 دقائق، وسأتولى الباقي.
‫يمكنك الاعتماد عليّ.
‫تحققت من كامل البرنامج.
‫حاسوب الخدمة، الزروع، ‫وأرسلت التقرير إلى "مارتن".
‫هل من هجمات متواصلة؟
‫كالعادة. شبكات الروبوتات السخيفة.
‫هل تحققت من بروتوكولات الإنترنت الواردة؟
‫نعم.
‫حسناً.
‫يمكنك أن تخبريني يا "إستير".
‫إذا أخبرتني عما تبحثين تحديداً ‫عندها يمكنني مساعدتك.
‫إطلاق البرنامج يقترب...
‫أود التحقق أن كل شيء يسير على ما يُرام.
‫هل ستبقين لهذا المساء؟ ‫أيمكننا أن نشرب كأساً؟
‫آسفة، لا أستطيع هذا المساء.
‫هل تناولت العشاء؟
‫لا.
‫لا تزعجي نفسك، لا أشعر بجوع.
‫أيمكنك أن تشرب شيئاً على الأقل؟ ‫تبدو بحالة مزرية.
‫يمكننا أن نشرب شيئاً إن شئت.
‫لن نثمل من هذا.
‫أنا لا أفهم. أنا...
‫ما رأيك؟
‫حقاً؟
‫تم اختطافها، شاهدت ذلك بعينيك.
‫لم تدافع عن نفسها أيضاً، أليس كذلك؟
‫كانت تحت تأثير المخدر. قلت ذلك بنفسك.
‫لا علاقة لك بما حدث، السبب هو "أوزموسيس".
‫أنا إذن السبب.
‫بل أنا أكثر منك.
‫ما بك؟
‫هل تترددين الآن؟
‫أشعر بوحدة كبيرة يا "بول".
‫أنا هنا.
‫ماذا يجول في ذهن أختي الصغيرة؟
‫أهلاً بكم في برنامج "تطابق تام".
‫"(تطابق تام)"
‫"إستير"؟ وصلتك رسالة مهمة.
‫نعم يا "مارتن"؟
‫لدي معلومات مرتجعة ‫تتعلق بـ"نيلز" و"آنا" و"لوكاس".
‫بدأت الذكريات تتكوّن.
‫تعالوا!
‫أنت جميلة.
‫تعالوا!
‫تعالوا، المياه دافئة جداً!
‫أنت جميلة...
‫تعالوا، المياه دافئة جداً!
‫تعالوا!
‫"نيلز"؟
‫استيقظ يا عزيزي.
‫استيقظ.
‫"مارتن"؟
‫نعم يا "إستير"؟
‫أحتاج إلى تحليل
‫للمعلومات الواردة خلال الـ24 ساعة الماضية.
‫مرحباً يا "آنا".
‫لا تستديري.
‫"آنا"، دعيني أعرّفك بـ"رومي".
‫ألديك أي شيء جديد؟
‫لقد أحضرت لك الإرشادات، ‫مع كل التفاصيل الفنية.
‫إنهم يعطونها لكل من يتلقى الزرع.
‫قد يكون فيها شيء مفيد، لا أدري.
‫أشك في الأمر.
‫وإلا، فإنهم لن يخاطروا بإعطائه لك.
‫ماذا عنك؟
‫أنا بخير.
‫في الواقع، لا، أنا... راودني شعور غريب.
‫نوع من هلوسة.
‫صور وروائح مثل أحواض السباحة.
‫بأي حال، إنها أمور لا تتعلق بي.
‫ماذا استنتجت منها؟
‫لا أدري.
‫هذا مثير للاهتمام.
‫ربما كانت آثار جانبية.
‫إن ساءت الأمور،
‫يمكننا تقديم استئناف ضد تصريح الاختبار.
‫كيف تجري الأمور مع أستاذ الرياضة؟
‫بخير.
‫إلى أين وصلتما؟
‫اسمعي يا "آنا"!
‫استيقظي!
‫ظننتك تريدين المشاركة في ذلك؟
‫نعم، بالطبع أريد.
‫بهدوء يا "رومي".
‫أشعر معكم أنني مفيدة على الأقل.
‫ليس لدينا الكثير من الوقت يا "آنا".
‫بعد شهر واحد، سينظمون مؤتمراً ضخماً ‫لإطلاق برنامج "أوزموسيس".
‫سيحضره صحفيون من جميع أنحاء العالم.
‫سيلقي "بول فانهوف" خطاباً ويعرض بعض الصور.
‫ثم، في نهاية عرضه
‫سيستدعون شخصاً تم زرعه إلى المنصة.
‫نود أن يكون أنت.
‫نريد أن يكون أنت ذلك الشخص.
‫أود التحقق فقط،
‫لم تظني فعلاً أنك ستجدين الحب، أليس كذلك؟
‫سأعود بعد قليل يا رفاق.
‫إذن؟ كيف تسير الحياة الزوجية؟
‫أراهن أن لديك و"أنطوان" حمّاماً صغيراً
‫مع أحواض مطابقة، ‫حتى تتمكنا من تنظيف أسنانكما معاً.
‫لا، في الواقع هذا غير صحيح.
‫لكنه يريدنا أن نمتلك قطة.
‫هذا مقلق قليلاً!
‫أجل، قليلاً، لكنني أقاوم للآن.
‫كنتُ محقاً في التخلي عنك.
‫أنت أفضل حالاً الآن.
‫"النص التالي من (كلير): ‫أود حقاً مقابلتك مجدداً"
‫أأنت بخير يا حبيبي؟
‫نعم.
‫هل أنت متأكد؟
‫نعم، أنا بخير.
‫شاهدتَ كابوساً ليلة أمس.
‫أتريد التحدث عن ذلك؟
‫لا، أنا بخير. كفاك قلقاً.
‫أمي! اتركي هذا، سأفعل هذا.
‫"هل عدت إلى لونك الطبيعي؟ ‫هل كان من الصعب نزع الطلاء؟"
‫"صعب جداً. ما زلت ملطخاً به."
‫أهلاً بكم في "أوزموسيس".
‫يسرني رؤيتكم مجدداً في ظل ظروف أفضل.
‫اليوم، نحن فريق من 27 عالم ومهندس ومبدع.
‫غداً سيبلغ عددنا 200.
‫أكثر العقول ذكاءً على الكوكب ‫ستريد شيئاً واحداً فقط يا "سامويل":
‫العمل لدى "أوزموسيس". أؤكد لكم ذلك.
‫- هنا تقع ما نسميها الردهة. ‫- جميل.
‫أجل، تم تصميمها كتقاطع طرق.
‫تماشياً مع روح "أوزموسيس" بالضبط.
‫"أوزموسيس" هو لقاء، لقاء عاطفي،
‫لكن أيضاً، التقاء أفكار ومواهب.
‫أتعرفون ماذا كان هذا المكان؟
‫تاريخه؟
‫أي أحد؟ "سامويل"؟
‫لا.
‫هذا يفاجئني.
‫أستوديوهات للأفلام. مصنع أحلام.
‫هذه هي أسسنا، حمضنا النووي.
‫ما ننتجه اليوم
‫هو الحلم الأكبر.
‫تحملون كتيّبنا بين أيديكم.
‫أعرف أنكم درستم جيداً ملفنا، لكن من فضلكم
‫أود أن أزودكم بالمزيد ‫من التفاصيل ببضع نقاط.
‫لا سيّما في الصفحة...
‫حسناً، أتجدون هذا مضحكاً؟ هذا جدّي.
‫عليكم أن تتخيلوا روحاً وحيدة
‫تطوف ليلاً.
‫روح أخرى تقابل الروح الأولى
‫وينبثق الحب.
‫كل هذا بفضل "أوزموسيس".
‫ألا تؤمنين به؟
‫لا أؤمن بأن الحب يمكن برمجته كحاسوب.
‫أنت محقة، لا يمكن برمجته.
‫لكن يمكنك قراءته ككتاب.
‫تخيلي آلة قوية بما يكفي لتسجيل
‫كل شحنة كهربائية داخل عقلك.
‫كل هرمون يرتفع ثم ينخفض.
‫أنت تثيرني.
‫لقد ابتدعنا آلة كهذه.
‫وسوف نبنيها هنا.
‫لست متأكدة من أنني أؤمن بإمكانيات ‫لعبة الفيديو خاصتك يا سيد "فانهوف".
‫ومع ذلك وجدتك بهذه الطريقة.
‫تعرفين على الأقل أنه صحيح.
‫"جوزفين"، هل أنت جاهزة مثلي لحمل...
‫الزرع الدماغي
‫الذي سيغيّر العالم؟
‫لدينا هنا "لوكاس"، أحد مختبرينا، ‫على سبيل المثال.
‫إنه برفقة توأم روحه الآن.
‫- هذا جميل حقاً. ‫- انظر.
‫ما هذا؟
‫انظر.
‫يتم استلام جميع البيانات ‫وعرضها في الوقت الفعلي.
‫هنا على سبيل المثال، ‫نرى مستوى الفينيثيلامين يرتفع.
‫هذا تحت المهاد.
‫انظروا كيف يتم تفعيله.
‫وكأنه صاروخ ينطلق.
‫كم عدد الزروع التي يمكن متابعتها بآن واحد؟
‫الكثير. الآلاف.
‫هنا نحتاج إلى مساعدتكم، لزيادة قدراتنا.
‫نحتاج للمزيد من حواسيب الخدمة، ‫مزيد من النطاق الترددي، ومن المبرمجين.
‫هل تعرف "بيتر ميلنر"؟
‫كان باحثاً في علم النفس العصبي،
‫مثلك.
‫زرع أقطاباً كهربائية في أدمغة الجرذان،
‫لتحفيز المناطق التي تحكم هزات الجماع.
‫وضع دواسة صغيرة في الأقفاص
‫للسماح للجرذان بتفعيل الأقطاب بأنفسها.
‫هل تعرف ماذا حصل؟
‫توفيت الجرذان بسبب كثرة الدوس على الدواسة.
‫هذا مختلف تماماً.
‫تتحدثين عن الجنس، بينما أتحدث عن الحب.
‫المناطق نفسها تحكمها.
‫أجل، إنها المناطق نفسها،
‫لكننا تخطينا كثيراً مرحلة الأقطاب.
‫لدي سؤال للسيد "فانهوف" المدهش.
‫تفضلي.
‫هل يمكن للإنسان أن يتحمل ‫حالة دائمة من السعادة؟
‫ما قصة عراك الطلاء تلك؟
‫مع "كلير"، أجل.
‫لقد... تمادينا قليلاً.
‫لكن كان ذلك مسلياً.
‫أخبرني عن ذلك.
‫كنا ننظف فراشي الطلاء،
‫ثم... قامت بالخطوة.
‫ثم اندفعنا. نحن...
‫كنا...
‫كان ذلك جميلاً وممتعاً.
‫ممتع فحسب؟
‫نعم.
‫هنا. انظر.
‫كان ذلك عندما تقابلتما في المتحف.
‫يروق لي ما أراه هنا وهنا.
‫إنها الروابط بينكما لتتعرفا ‫على بعضكما البعض.
‫لكن هذا يزعجني.
‫إنه مؤشر ارتفاع الضغط.
‫مستويات مرتفعة بشكل غير عادي.
‫ألم تشعر بشيء؟
‫كلا، لم أشعر بشيء، لا.
‫أقصد، شعرت بأنني معجب بها.
‫هذا طبيعي، صحيح؟
‫أقصد، لا أعرف، كان يمكن أن أتمادى أكثر ‫ولم... لم أفعل أي شيء.
‫ما هذا، هل تلعبين دور الشرطية؟
‫لا علاقة لذلك بالأمر.
‫في الواقع، أنت كالآخرين. ‫تعتقدين أنني خطير، أليس كذلك؟
‫لا أدري، فكرت في إمكانيتي أن أثق بك أكثر.
‫بالضبط، يمكننا أن نثبت ‫أنك قادر على الثقة بنفسك.
‫نحن هنا من أجلك، لكن ثمة تناقض هنا.
‫الحوافز الخاصة بك هي قوية للغاية.
‫يجب أن أطلب منك التوقف عن مقابلة "كلير".
‫لعدة أيام فقط.
‫6 أو 7 أيام على الأكثر.
‫عدم مقابلة "كلير" لعدة أيام،
‫ليس نهاية العالم.
‫أنت فتى مسلٍّ وظريف،
‫يواجه أحياناً صعوبة في التحكم بنفسه،
‫لكن الأمور ستتحسن أكثر فأكثر.
‫في الوقت الحاضر، ‫توقف عن مقابلتها فحسب. اتفقنا؟
‫"نيلز"؟
‫أحتاج منك أن توافق.
‫سأتوقف عن مقابلتها.
‫"أين أنت؟ هلّا نتقابل؟"
‫تعال!
‫أسرع!
‫المكان هنا رائع!
‫أنت!
‫أجيبي!
‫هل أردت التحدث إلي؟
‫نعم.
‫تحققت من بيانات اليومين الماضيين،
‫ولدي مفاجأة صغيرة.
‫بل 3، في الحقيقة.
‫ما هي؟
‫البيانات الواردة.
‫حول 3 من مختبرينا.
‫"آنا" و"نيلز" و"لوكاس".
‫إنها كميات قليلة، وليست...
‫أجل، لكنها غير طبيعية.
‫وانظري...
‫حدث ذلك مع الثلاثة تحديداً في الوقت نفسه.
‫هل هو تحديث مضاد الفيروسات؟
‫على المختبرين الثلاثة؟
‫هل يمكن أن يكون المخترق قد اخترق الزروع؟
‫لا.
‫أتدركين ماذا قد يعني
‫لو تمكن أحد من اختراق الزروع؟
‫صدقيني، هذا ليس ما حصل.
‫السبب الوحيد لمنحنا الإذن لإجراء الاختبار
‫وتسويق الزروع،
‫كان ضماننا بأن الزروع ستبعث ولا تتلقى.
‫إنها لا تتلقى.
‫ما هذا إذن؟
‫ليس خطيراً على ما يبدو، سأسأل "مارتن".
‫تحدثت "آنا" عن مشاعر غريبة،
‫ذكريات خارجية.
‫وكان ذلك فيما بعد.
‫ألا تثقين بي يا "بيلي"؟
‫بلى. أنا أثق بك.
‫إذا تعرضت الزروع للاختراق، ستعرفين ذلك.
‫لم أعد أحتمل.
‫أترغبين بتمضية بعض الوقت برفقة "توم"؟
‫هل يروق لك ذلك؟
‫نعم.
‫لكنه ليس جذاباً جداً.
‫بلى، إنه كذلك!
‫لا رغبة لي في هذا.
‫عانقني.
‫كما تريدين.
‫أعتقد أنني أريد النوم.
‫راجعنا نتائجكم وتقارير الاختبار الأول.
‫إنها مثيرة جداً للإعجاب.
‫نحن مستعدون للاستثمار في "أوزموسيس"
‫بمبلغ أقصاه 12 مليون يورو، كبداية.
‫جيد جداً.
‫أتعلمون أننا نطور منتجاً حساساً؟
‫تحوّل لمشكلة اجتماعية؟
‫سيكون دائماً هناك متهورون ‫يرسلون تهديدات بالقتل. لسنا خائفين.
‫لدينا بضعة أسئلة حول بنية الشركة،
‫لكن لا شيء رئيسي.
‫الشيء الوحيد غير الواضح ‫هو احتمال التداول النقدي.
‫"إلوان"، أليس كذلك؟
‫ماذا تقصدين بالضبط؟
‫جني المال.
‫كيف تتخيلين ذلك؟
‫هذا ما ستخبرنا به يا "بول".
‫لديك معلومات كثيرة عن عملائكم
‫وقد فكرتَ في الدعاية الموجهة، على ما أظن؟
‫نعم بالطبع. إعلانات الحبوب، ‫على سبيل المثال؟ بالأبعاد الثلاثة
‫حين يمارس الناس الجنس، ‫مع الرسم المتحرك للقندس الراقص.
‫من الواضح أننا سنتفادى دعايات الحبوب.
‫لكن هناك خيارات أخرى.
‫خدمات متميزة، على سبيل المثال.
‫من المبكر البدء بالتحدث في هذا.
‫إنه الوقت المناسب لذلك.
‫يؤسفني أن ذلك يزعجك، ‫لكن اتفاقنا يعتمد على ذلك.
‫عليكم الانتظار إذن.
‫لن أقوم بأي عمل بلا دراسة ‫لمجرد أننا نواجه مشكلة مادية.
‫ما يقصد "بول" قوله هو أن الأولوية لمشروع ‫"أوزموسيس"، الانطلاقة.
‫سوف نقوم بعمل رائع معاً.
‫- طاب يومك. ‫- إلى اللقاء.
‫إلى اللقاء.
‫ما بك؟
‫ماذا يجري؟
‫في الواقع...
‫"لوكاس"، تجعلني أسرع في العودة إلى هنا ‫في منتصف فترة ما بعد الظهر.
‫ماذا يجري؟
‫أرى أنك خائف.
‫ما الأمر، لماذا؟
‫هل السبب أن الأمور ‫لم تعد كما كانت عليه في البداية؟
‫اسمع...
‫لا يمكن أن تستمر العاطفة المحمومة ‫إلى الأبد.
‫ولمَ لا؟
‫لحسن الحظ، أحياناً تصبح الأمور أكثر
‫هدوءاً. وهذا جيد أيضاً.
‫قابلتُ "ليوبولد" مجدداً.
‫صديقك السابق؟
‫الشاب السام لدرجة أن نسيانه استغرقك عامين؟
‫نعم.
‫الشاب الذي خانك مراراً وتكراراً؟
‫نعم.
‫حسناً.
‫مارسنا الحب معاً،
‫وأعتقد أنني أحبه.
‫أنا آسف.
‫لا. أنا من يشعر بالأسف عليك.
‫"أنطوان"...
‫ما الذي تسعى خلفه؟ أنا لا أفهم. ‫لم أعد أفهم شيئاً.
‫- "أنطوان"... ‫- لا، لا أريد رؤيتك مجدداً.
‫صفر بالمئة.
‫100 بالمئة.
‫مرحباً، أنا "سوان كاسيني"، ‫رقمي كعميلة هو 607411.
‫أتصل من السيارة رقم 624 "آر كاي" ‫في طريقي إلى "الأوبرا باستيل"
‫وارتكبتُ خطأً، ‫أود أن تسدد شركتي ثمن الرحلة.
‫نعم، أنا في طريقي إلى "الأوبرا باستيل".
‫لماذا؟ أي عنوان لديكم؟
‫أتريدينني أن أعود بعد 5 دقائق؟
‫أخبريني، هل نسبة الكحول في "موهيتو" عالية؟
‫أتريدينه بلا كحول؟
‫هل يوجد بلا كحول؟
‫نعم، اسمه "فيرجين موهيتو".
‫سأشرب إذن الجعة.
‫اهدئي. لا بأس، أنت لا تغامرين بحياتك.
‫لا، لكنها تبالغ.
‫لا بد أنك لا تخرجين كثيراً في "باريس"، ‫الجميع يتصرف مثلها.
‫أعترف بأنني ‫لا أرى ما هو مسلٍّ في هذا، آسفة.
‫أجل.
‫ألا تشم شيئاً؟
‫كلا.
‫أشم رائحة كلور.
‫هل أنت بخير؟
‫نعم، إنما...
‫لا، لا شيء.
‫إننا نمضي وقتاً جميلاً.
‫بأي حال، أنا بخير.
‫لم أكن في الأمس النوع المفضل لديك، ‫والليلة نشرب كأساً.
‫لم يكن ذلك سهلاً.
‫أجل. فكرت أن هذا الرجل ربما...
‫هو مجرد مدرب رياضي جميل البنية.
‫لكنني لا أزال مدرباً جميل البنية.
‫- حسناً. ‫- أنا كذلك! ألا يروق لك ذلك؟
‫أنا فخور بنفسي.
‫كفى. ستجعلني أندم.
‫أتعرفين بماذا أرغب؟
‫بأن تكوني فخورة بنفسك أيضاً.
‫أنت تحلم.
‫أنت تروقين لي.
‫المعذرة.
‫غيرت رأيي، أريد "موهيتو" حقيقي.
‫بما أننا جميعاً مجتمعون، ‫دعوني آخذ المبادرة.
‫أجل، سأعمل في مكان آخر.
‫لدى شركة "تطابق تام" تحديداً.
‫وكلا، أنا لم أخن "أوزموسيس".
‫والملفات التي أخذتِها؟
‫إنها مجرد تطبيقات قديمة ‫لم نعد حتى نستخدمها هنا.
‫لكنها مهمة لهم، بمثابة دمج رمزي.
‫لكنه... اختراق.
‫هذا غير مقبول يا "سوان".
‫إنهم منافسونا. بل أسوأ. إنهم المعارضة.
‫تعرفين جيداً أنها خيانة.
‫أنا لا أفهم تصرفاتك.
‫لا أفهمك، نعرف بعضنا منذ سنوات، ‫درستِ مع "إستير".
‫- ألا تفهم حقاً يا "بول"؟ ‫- كلا.
‫بالضبط! أين التعاون؟
‫لا أعرف، العمل الجماعي؟
‫الثقة؟
‫أتدركين طريقتك في معاملة الناس يا "إستير"؟
‫"بول"، كنت أود الاستمرار ‫بالعمل معك بالفعل،
‫حتى لو كنت سأجني لدى "تطابق تام" ‫3 أضعاف ما أتقاضاه هنا.
‫لأن علاقتنا كانت جميلة في البداية.
‫لكن انظرا إليكما الآن.
‫العبقريان الأخ والأخت "فانهوف".
‫أنتما وحيدان.
‫إن لم تكن الجاسوسة فمن هو إذن؟
‫"بول"؟
‫هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫أتشعر بغثيان؟
‫نعم.
‫أنت تتفاعل مع غياب "جوزفين".
‫"بول"، لا يمكنك أن تعمل بهذه الحالة.
‫يجب أن تستريح.
‫إلى أين تذهب؟
‫بعيداً.
‫الرم جيد جداً.
‫أنا عادة...
‫لا أحب الجعة، مذاقها كالبول.
‫لكن الرم...
‫أتريدينني أن أطلب الطعام؟
‫لماذا تضحك؟
‫أنت ثملة، هذا مضحك.
‫تتمتع البدينة بالشجاعة لتمارس الحب معك.
‫كم هذا مضحك.
‫كفى.
‫ألهذا بالغت في الشرب؟
‫لتتمتعي بالشجاعة؟
‫معي، إن كنت تريدين شيئاً، ‫فيجب أن تطلبيه مباشرة.
‫لا أجيد القراءة بين السطور.
‫قلت بين السطور.
‫أرغب بممارسة الحب معك.
‫وأنا أيضاً.
‫لكن ليس الليلة.
‫لأنك ثملة جداً.
‫لديك مبادئ.
‫هل تتبعينني؟
‫أنت إذن من يتولى الإدارة المالية ‫لمجموعة "موهيكان"؟
‫أنت كتومة جداً.
‫ألا يروق لك ذلك؟
‫كلا.
‫كلا، إنه لا يروق لي.
‫تبدو نظرتك للأمور مختلفة يا سيد "فانهوف".
‫هذا مؤسف.
‫لن أوقّع.
‫سوف نرى.
‫بأي حال، من قال لك إنني جئت من أجل العمل؟
‫نحن مختلفان كلياً.
‫وما أدراك؟
‫أنت، مخترع "أوزموسيس"، هل تؤمن بالمظاهر؟
‫على أي حال، أنا مرتبط.
‫قلب مخلص.
‫صحيح أنك وجدت توأم روحك.
‫نعم، هذا صحيح.
‫بفضل "أوزموسيس".
‫أجل.
‫بفضل "أوزموسيس".
‫وجدتَها.
‫خسرتَها.
‫المسكينة "جوزفين".
‫ماذا قلت للتو؟
‫فكر قبل رفض اقتراح مجموعة "موهيكان".
‫ماذا؟ أتعرفين مكانها؟
‫ربما يمكننا مساعدتك على استعادة ابتسامتك.
‫- "مارتن"؟ ‫- نعم يا "إستير"؟
‫كم بقي لدينا؟
‫إدماج الذكريات، 89 بالمئة.
‫يكاد يكتمل.
‫"إستير"، لديك رسالة مستعجلة من "بول".
‫"تعالي فوراً."
‫ترجمة "ريما الرياشي" Extracted By MoUsTaFa ZaKi